1. ชื่อบริษัท ที่อยู่ และชื่อ-นามสกุลของตัวแทนของเรา

Hankyu Hanshin Building Management Co., Ltd.
โปรดดูที่อยู่และชื่อ-นามสกุลของตัวแทนของเราได้ที่ด้านล่างนี้
https://www.hhbm.hankyu-hanshin.co.jp/company/about/index.htmlThis will open in a new window.

2. เกี่ยวกับจุดยืนพื้นฐานของกลุ่มบริษัทของเรา

กลุ่มบริษัทของเราเคารพในเจตนารมณ์ของกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และได้กำหนดและปฏิบัติตามระเบียบต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พร้อมทั้งทบทวนและปรับปรุงรายละเอียดอย่างต่อเนื่องตามความจำเป็น

3. เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลที่เราถือครอง

กลุ่มบริษัทของเราถือครองข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากลูกค้า (ที่อยู่ ชื่อ-นามสกุล อายุ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่อีเมล อาชีพ ฯลฯ รายการจำเป็นที่ระบุไว้ในแบบสอบถามต่างๆ ใบสมัคร สัญญา ฯลฯ) ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้จากข้อมูลสาธารณะ (สมุดทะเบียน แผนที่ที่อยู่อาศัย ฯลฯ) และข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ที่สมัครงาน

4. เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ในการใช้งาน

1. (1) ธุรกิจของกลุ่มบริษัทของเรา (งานเกี่ยวกับการจัดการอาคารทั้งหมด)

   • งานรายงาน : การรายงาน
   • งานจัดการการขาย : การจัดหาผู้เช่าพื้นที่, การบริหารจัดการผู้เช่าพื้นที่, การส่งเสริมการขาย, งานสำนักงานของสมาคมผู้เช่าพื้นที่และสมาคมการค้า, งานบริหารจัดการยอดขาย POS ทั้งหมด
   • งานบำรุงรักษาอาคาร : การบริหารจัดการสถานที่, การดูแลความปลอดภัยและป้องกันภัย, การทำความสะอาด
   • งานก่อสร้าง : การปรับปรุงอาคารและพื้นที่เช่า, การฟื้นฟูอาคาร, การตกแต่งภายใน, งานติดตั้งป้าย
   • งานให้คำปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์
   • งานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง : การบริหารและจัดการห้องประชุมให้เช่าและลานจอดรถ

   กิจกรรมทางธุรกิจที่ระบุข้างต้นและธุรกิจของแต่ละบริษัทในกลุ่มบริษัท Hankyu Hanshin Properties (การชักชวน การติดต่อ การเยี่ยมเยียน ฯลฯ ผ่านทางไปรษณีย์ โทรศัพท์ และอีเมล) และการปฏิบัติตามสัญญา

2. (2) การพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการผ่านการวิเคราะห์แนวโน้มลูกค้าหรือการจัดการลูกค้า รวมทั้งการวิจัยและวิเคราะห์เพื่อยกระดับความพึงพอใจของลูกค้า ฯลฯ โดยใช้ข้อมูลคุณลักษณะที่ได้รับ ฯลฯ

3. (3) งานรับสมัครงานผู้บริหารและพนักงานในกลุ่มบริษัทของเรา (ผู้บริหาร พนักงาน พนักงานชั่วคราว พนักงานที่ถูกย้ายไปปฏิบัติงานที่บริษัทอื่นชั่วคราว ฯลฯ)

4. (4) สำหรับในกรณีอื่นๆ ที่จำเป็นต้องแจ้งกับลูกค้าด้วยเหตุผลบางประการ

5. เกี่ยวกับการใช้งานร่วมกัน

ข้อมูลส่วนบุคคลอาจถูกใช้งานร่วมกันได้ดังนี้

1. (1) ข้อมูลที่จัดหาให้ : รายการที่ระบุไว้ในข้อ 3 ข้างต้น

2. (2) วัตถุประสงค์การใช้งานของผู้ที่ใช้งานร่วมกัน : วัตถุประสงค์การใช้งานที่ระบุไว้ในข้อ 4 ข้างต้น

3. (3) ขอบเขตของผู้ที่ใช้งาน

   ก. บริษัทต่างๆ ในกลุ่มบริษัท Hankyu Hanshin Holdings (*บริษัทต่างๆ ในกลุ่มบริษัท Hankyu Hanshin Holdings หมายถึง Hankyu Hanshin Holdings, Inc. และบริษัทย่อยในงบการเงินรวมที่ระบุไว้ในรายงานหลักทรัพย์ประจำปีของบริษัทข้างต้น)

   ข. บริษัทต่างๆ ในกลุ่มบริษัท Hankyu Hanshin Properties (https://www.hhp.co.jp/corp/group/This will open in a new window.)

4. (4) ผู้ที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล : Hankyu Hanshin Building Management Co., Ltd.
   โปรดดูเกี่ยวกับที่อยู่และชื่อ-นามสกุลของตัวแทนของเราได้ที่ข้อ 1 ข้างต้น

6. เกี่ยวกับการส่งมอบข้อมูลให้แก่บุคคลที่สาม

ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าอาจถูกส่งมอบให้แก่บุคคลที่สามเป็นเอกสาร ทางไปรษณีย์ โทรศัพท์ อีเมล ฯลฯ ในขอบข่ายที่จำเป็นโดยได้รับความยินยอมแล้ว หรือในกรณีดังต่อไปนี้

1. (1) กรณีที่เป็นไปตามบทบัญญัติ

2. (2) กรณีที่จำเป็นเพื่อปกป้องชีวิต ร่างกาย หรือทรัพย์สินของบุคคล และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าตัว

3. (3) กรณีที่จำเป็นอย่างยิ่งต่อสาธารณสุขหรือการส่งเสริมการเลี้ยงดูบุตรที่ดี และเป็นการยากที่จะได้รับความยินยอมจากเจ้าตัว

4. (4) กรณีที่จำเป็นต้องให้ความร่วมมือในการที่หน่วยงานของรัฐหรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หรือผู้ที่ได้รับมอบอำนาจเหล่านั้นปฏิบัติงานตามที่บทบัญญัติกำหนด และการได้รับความยินยอมจากเจ้าตัวอาจขัดขวางการปฏิบัติงานดังกล่าว

7. เกี่ยวกับมาตรการด้านความปลอดภัย

1. (1) ระบบฐานข้อมูลที่กลุ่มบริษัทของเราถือครองนี้ได้กำหนดระเบียบต่างๆ เกี่ยวกับการจัดการการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ และดำเนินการแจ้งให้พนักงานทราบอย่างทั่วถึง

2. (2) เราใช้มาตรการที่สมเหตุสมผลและปลอดภัยเพื่อป้องกันการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลจากภายนอกโดยไม่ได้รับอนุญาต และเพื่อป้องกันความเสี่ยง เช่น การสูญหาย การปลอมแปลง หรือการรั่วไหลของข้อมูล นอกจากนี้ เรายังใช้การสื่อสารข้อมูลที่เข้ารหัสด้วย SSL สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ส่งโดยลูกค้า

8. เกี่ยวกับการจ้างงานภายนอก

เมื่อจ้างงานภายนอกในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล เราจะวางมาตรการจัดการด้านความปลอดภัย ดำเนินการจัดการและกำกับดูแลอย่างเหมาะสม

9. เกี่ยวกับการเปิดเผย การแก้ไข การระงับการใช้งาน ฯลฯ

การเปิดเผย (รวมถึงการเปิดเผยบันทึกการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม) การแก้ไข และการระงับการใช้งาน ฯลฯ (รวมถึงการระงับการให้ข้อมูลแก่บุคคลที่สาม) จะดำเนินการเมื่อมีคำขอจากเจ้าตัว โดยวิธีรับเรื่องมีดังนี้คือ

• (1) เรารับเรื่องทางโทรศัพท์หรือทางไปรษณีย์เกี่ยวกับการแก้ไข การระงับการใช้งาน ฯลฯ
• (2) เรารับเรื่องเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลทางไปรษณีย์โดยสามารถระบุในแบบฟอร์มที่กำหนดไว้ ทั้งนี้จะมีค่าธรรมเนียม 1,000 เยนต่อการเปิดเผยข้อมูลแต่ละประเภท นอกจากนี้หากเป็นตัวแทน จำเป็นต้องมีหนังสือมอบอำนาจเพิ่มเติม ทั้งนี้เพื่อตรวจสอบตัวตนของเจ้าตัว เราจำเป็นต้องใช้ที่อยู่ ชื่อ-นามสกุล หมายเลขโทรศัพท์ ฯลฯ ที่กลุ่มบริษัทของเราสามารถใช้ยืนยันว่าเป็นเจ้าตัวได้ โปรดสอบถามรายละเอียดทางโทรศัพท์ได้ที่ช่องทางให้คำปรึกษาที่ระบุด้านล่าง

10. เกี่ยวกับการใช้งานคุกกี้

คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่เว็บไซต์ส่งไปยังอุปกรณ์สื่อสารของผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการเก็บบันทึก คุกกี้จะชี้บ่งอุปกรณ์สื่อสารของผู้ใช้ (โดยปกติจะเป็นเว็บเบราว์เซอร์) แต่ไม่ได้ระบุตัวบุคคลของผู้ใช้โดยตรง

คุกกี้บางส่วนมีความจำเป็นต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์ เช่น การกำหนดเซสชัน อย่างไรก็ตามคุกกี้ยังอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้

• ปรับปรุงฟังก์ชันของเว็บไซต์
• รวบรวมข้อมูลการวิเคราะห์เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพของเว็บไซต์
• แสดงโฆษณาตามความสนใจของลูกค้าจากเว็บไซต์นี้หรือบริษัทที่ให้บริการโฆษณาตามข้อมูลที่รวบรวมโดยการติดตามผู้ใช้บนอินเทอร์เน็ต

ตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่บังคับใช้กับเรา ผู้ใช้สามารถเลือกที่จะยอมรับหรือปฏิเสธคุกกี้อื่นนอกเหนือจากที่จำเป็นต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์นี้ได้ด้วยเว็บไซต์นี้หรือบุคคลที่สาม (พาร์ตเนอร์ที่ทำการวิเคราะห์ของเรา บริษัทที่ให้บริการโฆษณา โซเชียลมีเดีย ฯลฯ) จากแบนเนอร์คุกกี้ที่แสดงบนเว็บไซต์และการตั้งค่าคุกกี้

*หากคุณเลือกที่จะปฏิเสธคุกกี้ คุณจะไม่สามารถดูวิดีโอ Youtube บนเว็บไซต์ได้

11. เกี่ยวกับบันทึกการเข้าถึง

กลุ่มบริษัทของเราและบุคคลที่สามที่ได้รับมอบหมายจากกลุ่มบริษัทของเราจะบันทึกข้อมูลของผู้เข้าถึงเว็บไซต์ในรูปแบบของบันทึกการเข้าถึงเนื่องจากมีการเข้าชมเว็บไซต์ของกลุ่มบริษัทของเรา

บันทึกการเข้าถึง ประกอบด้วยชื่อโดเมน ที่อยู่ IP ประเภทเบราว์เซอร์ที่ใช้งาน วันที่และเวลาในการเข้าถึง ฯลฯ แต่โดยปกติแล้วจะไม่มีข้อมูลที่สามารถระบุตัวบุคคลได้

อย่างไรก็ตาม เว็บไซต์นี้อาจใช้บันทึกการเข้าถึงเป็นข้อมูลของลูกค้า

ข้อมูลเหล่านี้จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในข้อ 4 ข้างต้นเท่านั้น

ข้อมูลสำหรับติดต่อสอบถามเกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคล
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลและกิจการทั่วไป Hankyu Hanshin Building Management Co., Ltd.

1-1-4 ชิบาตะ เขตคิตะ เมืองโอซาก้า ภายในอาคารผู้โดยสารฮันคิว
หมายเลขโทรศัพท์ :
06-6372-7900
เวลารับเรื่อง :
10.00-17.00 น. (ยกเว้นวันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ ช่วงวันหยุดปีใหม่ และโกลเด้นวีค)